tl;dr:
( fisu + honu + saerro + voidwell ) / 4
GET /population/{worldID} ▶️ GET /population/all ▶️

Results are cached for 3 minutes. Requesting faster is a silly idea.